Die Stadt Nagano ist auch zwölf Jahre nach den XVIII. Olympischen Winterspielen im Jahr 1998 noch für jeden ein Begriff. Auch das nur wenige Kilometer entfernte Shiga Kogen ist aus dem Schisport bekannt und das größte und beliebteste Schigebiet in Japan.
Wer mich kennt weiß, dass ich kein besonderer Wintersport-Fan bin. Darum stört es mich auch überhaupt nicht, dass hier im Augenblick kein Schnee auf den Pisten liegt sondern die reifen Äpfel an den Bäumen hängen.
Von Nagano führt mich meine Reise noch etwa eine Stunde weiter nach Yudanaka Onsen. Dort und im Nachbarort Shibu Onsen gibt es viele heiße Quellen, die hier entspringen und zum entspannten baden einladen. Die Region ist bekannt für seine vielen Onsen, den Bädern mit Heilwasser.
Inhalt:
Auf Ryokan-Suche
Um 16 Uhr suche ich gerade meine Unterkunft und durchforste die Straßen von Yudanaka Onsen. Ich bin nur noch wenige Meter vom Shimaya Ryokan entfernt. Zum Zeitbpunkt des “16-Uhr-Blick-in-die-Welt-Fotos” wußte ich dies allerdings noch nicht.
Aktueller Stand um 16 Uhr:
Ort:
Yudanaka Onsen
Präfektur: Nagano
Land: Japan
Wetter: leicht bewölkt, 29 Grad, 75 % Luftfeuchtigkeit
Zeitverschiebung:
Zur Mitteleuropäischen Sommerzeit in Deutschland, Österreich und der Schweiz beträgt der Zeitunterschied + 7 Stunden. Steht in Yudanaka Onsen die Uhr auf 16 Uhr ist es in Mitteleuropa erst 9 Uhr. In Japan gibt es keine Sommerzeit.
Abend in Yudanaka und Shibu Onsen
Der Betreiber des Shimaya Ryokans ist sehr umtriebig. Darum bekomme ich für meinen Spaziergang durch Yudanaka und Shibu Onsen sofort einen privaten, japanischen “Reiseleiter” an meine Seite. Wie sich bald herausstellt ist er Student und muss für seine Seminararbeit Interviews mit Touristen aus dem Ausland führen. Natürlich darf er mich auch interviewen. Im Gegenzug erfahre ich einiges über Shibu Onsen.
Am Abend finden auch einige Aktivitäten im Altstadtbereich statt. Alte japanische Lieder werden gesungen, Melonen müssen mit verbundenen Augen getroffen werden und auf einem “Wunschlicht” werden gleich vier Wünsche schreiben. Auf dass sie in Erfüllung gehen. Der Stunden und ich teilen uns ein Licht, denn eigentlich sind mir im Augenblick sogar zwei Wünsche zuviel. Ich bin doch gerade glücklich und zufrieden…
Wie ist Deine Meinung zum Thema? Hinterlasse einen Kommentar!