Babylonische Sprachverwirrung in Istrien

Bild: Italienisch- und Slowenischsprachiger Wegweiser

Als Reisender ist man bemüht, das eine oder andere Wort in der Landessprache parat zu haben.

Meist handelt es sich um Grußworte oder Höflichkeitsfloskeln, die als erstes in einem fremden Land gelernt und angewandt werden.

In einem kleinen Cafè an der Promenade in Piran spielte sich folgende Szene ab:

Andersreisender: weiterlesen

Bilder-Reisebericht aus Piran

Bild: Piran

“Piran (italienisch Pirano) ist eine Stadt im äußersten Südwesten Sloweniens an der Küste des Adriatischen Meeres.” Soweit die einleitende, nüchterne Beschreibung der Stadt an der slowenischen Riviera in der Internet-Enzyklopädie Wikipedia.

Bei der Ankunft wird aus der “Stadt im äußersten Südwesten Sloweniens” rasch einiges mehr. An der Spitze der Halbinsel zwischen den weiterlesen

Schräges Urlaubs-Video aus Piran

Auch wenn meine letzte Reise noch nicht allzu lange vorbei ist, überlege ich doch schon wieder, welche Regionen ich als nächstes besichtigen könnte. Der Sommer steht vor der Tür und damit wäre ein Ziel an einem See oder an der nördlichen Adria-Küste besonders attraktiv.

Außerdem gäbe es einen weiteren Grund einmal wieder weiterlesen