Stille Nacht! Heilige Nacht! Datenbank in allen Sprachen

Stille Nacht Songcontest - Bild: Stille Nacht Manufaktur

Wer kennt es nicht: Das weltberühmte Weihnachtslied “Stille Nacht! Heilige Nacht!”? Im Jahr 1818 erklang das Lied erstmals in der Stille-Nacht-Kapelle Oberndorf, nur wenige Kilometer von der Stadt Salzburg entfernt. Im Jahr 2018 feiert “Stille Nacht! Heilige Nacht!” seinen 200. Geburtstag.

Die Stille Nacht Manufaktur in Oberndorf hat sich bis zu diesem weiterlesen

Weltsprache Englisch: Kommunikation auf Kosten der Grammatik

Englisch als Weltsprache verändert sich

Die Englische Sprache ist auf Reisen nicht mehr wegzudenken. Sie verbindet, auch wenn jeder Gesprächspartner eine andere Muttersprache hat. Außerhalb des Gebiets, in dem Englisch als Muttersprache gesprochen wird, ist diese Sprache einer Eigendynamik ausgesetzt, die kaum mehr zu steuern ist. Selten wird dort in perfektem Schulenglisch miteinander gesprochen. Oft gleicht die Kommunikation weiterlesen

Das “Weiße Rössl” als Tourismus-Evergreen?

Weißes Rössl am Wolfgangsee

Wer kennt sie nicht, die bekannten Melodien rund um das “Weiße Rößl” am Wolfgangsee von Ralph Benatzky? Wer möchte nicht gerne nach St. Wolfgang Reisen, denn dort steht ja bekanntlich das Glück vor der Tür. “Und ruft Dir zu ‘guten Morgen’, tritt ein und vergiss Deine Sorgen”.

Das Singspiel wurde 1930 erstmals in weiterlesen

20 Jahre (Reise)freiheit

Berliner Mauer 1986 - Bild: Noir

Eines der geschichts-trächtigsten Ereignisse Deutschlands jährt sich zum 20. Mal. Nach über 28 Jahren fiel die Berliner Mauer in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1989. Die Öffnung der Berliner Mauer bedeutete auch das Ende des Eisernen Vorhangs, der Ost- und Westeuropa trennte. Und sie bescherte den Bürgern der DDR und des ehemaligen Ostblocks weiterlesen

Unterwegs mit der “Rasenden Eierspeis”

"Gelbe Elektrische" Straßenbahn mit Andräkirche in Salzburg

Am Mirabellplatz in Salzburg wird dieser Tage fleißig fotografiert und gefilmt. Emsiges Treiben herrscht vor dem Schloß Mirabell, denn eine “alte Dame” ist wieder nach Salzburg zurückgekehrt. Sie muß sich die Blicke neugieriger Gäste gefallen lassen. So mancher “Nostalgie-Liebhaber” möchte auch einmal eine Runde mit ihr drehen, denn die “Gelbe Elektrische” fährt nach weiterlesen