Kommentare zu: Kyrillisch lernen in 90 Minuten http://www.andersreisen.net/2010/02/18/kyrillisch-lernen-in-90-minuten/ individuell durch die Welt Sat, 04 Feb 2012 10:13:24 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 Von: Andersreisender http://www.andersreisen.net/2010/02/18/kyrillisch-lernen-in-90-minuten/comment-page-1/#comment-2590 Andersreisender Thu, 25 Feb 2010 08:05:04 +0000 http://www.andersreisen.net/?p=3049#comment-2590 @Ini: Dankeschön :-) Nun ja, wenn's ums "professionelle" Lernen dieser Sprache geht, dann ist Russisch sicherlich schwieriger zu erlernen. Aber für den Urlaub reicht die Light-Version. Schnell und einfach kyrillisch lernen, damit man im Reisealltag durch kommt :-) @Ini: Dankeschön :-) Nun ja, wenn’s ums “professionelle” Lernen dieser Sprache geht, dann ist Russisch sicherlich schwieriger zu erlernen. Aber für den Urlaub reicht die Light-Version. Schnell und einfach kyrillisch lernen, damit man im Reisealltag durch kommt :-)

]]> Von: Ini http://www.andersreisen.net/2010/02/18/kyrillisch-lernen-in-90-minuten/comment-page-1/#comment-2559 Ini Mon, 22 Feb 2010 10:54:08 +0000 http://www.andersreisen.net/?p=3049#comment-2559 hast du gut erklärt - ich glaub - da hätte ich es in der Schule leichter gelernt - wenn man mir die Buchstaben so bschrieben hätte. liebe Grüße Ini hast du gut erklärt – ich glaub – da hätte ich es in der Schule leichter gelernt – wenn man mir die Buchstaben so bschrieben hätte.

liebe Grüße

Ini

]]> Von: Andersreisender http://www.andersreisen.net/2010/02/18/kyrillisch-lernen-in-90-minuten/comment-page-1/#comment-2553 Andersreisender Sun, 21 Feb 2010 20:16:41 +0000 http://www.andersreisen.net/?p=3049#comment-2553 @EbsEls: Also mit entsprechendem Instinkt sollte man beim ersten Bild umbedingt mal in den "Seks-Schop" gehen, wenn man's wort-wörtlich übersetzt. Aber die Windsurfschule hat auch eine sehr witzige Schreibweise *gg* Als kleine Gedächntnisstütze wäre da dann noch ein Bild dabei. Witzig finde ich auch Werbungen in Kyrillischer Schrift, die man auch bei uns sehen kann. Damit war ich erstmals in <a href="http://www.andersreisen.net/2009/04/01/transsib-3-ankunft-in-moskau/">Moskau</a> konfrontiert. @EbsEls: Also mit entsprechendem Instinkt sollte man beim ersten Bild umbedingt mal in den “Seks-Schop” gehen, wenn man’s wort-wörtlich übersetzt. Aber die Windsurfschule hat auch eine sehr witzige Schreibweise *gg* Als kleine Gedächntnisstütze wäre da dann noch ein Bild dabei. Witzig finde ich auch Werbungen in Kyrillischer Schrift, die man auch bei uns sehen kann. Damit war ich erstmals in Moskau konfrontiert.

]]> Von: EbsEls http://www.andersreisen.net/2010/02/18/kyrillisch-lernen-in-90-minuten/comment-page-1/#comment-2539 EbsEls Sat, 20 Feb 2010 12:51:57 +0000 http://www.andersreisen.net/?p=3049#comment-2539 Hier zwei Prüfungsfragen für Deinen Kyrillisch-Kurs: Welche Artikel werden hier angeboten? http://www.lebensreise.com/diverses/HPIM2311.JPG Und nun etwas kniffliger: Was kann man an dieser Schule in Irkutsk erlernen? http://www.lebensreise.com/diverses/HPIM2378.JPG Viele Grüße aus Thüringen Hier zwei Prüfungsfragen für Deinen Kyrillisch-Kurs:
Welche Artikel werden hier angeboten?
http://www.lebensreise.com/diverses/HPIM2311.JPG
Und nun etwas kniffliger:
Was kann man an dieser Schule in Irkutsk erlernen?
http://www.lebensreise.com/diverses/HPIM2378.JPG
Viele Grüße aus Thüringen

]]> Von: Andersreisender http://www.andersreisen.net/2010/02/18/kyrillisch-lernen-in-90-minuten/comment-page-1/#comment-2536 Andersreisender Sat, 20 Feb 2010 09:52:01 +0000 http://www.andersreisen.net/?p=3049#comment-2536 @Erdal: Auch im Visum sehen Namen in kyrillischer Schrift ganz witzig aus. Bei der Einreise nach Weißrussland hatte ich Sorge, da mein Name falsch geschrieben war. Als ich die Buchstaben lesen konnte stellte sich heraus, dass das "Lange i" bei meinem Familiennamen ins kyrillische nicht übersetzt wurde - und dann bei der Transliteration in die andere Richtung natürlich auch nicht mehr auftauchte. Hat aber gottseidank nix gemacht *schwitz*. @Erdal: Auch im Visum sehen Namen in kyrillischer Schrift ganz witzig aus. Bei der Einreise nach Weißrussland hatte ich Sorge, da mein Name falsch geschrieben war. Als ich die Buchstaben lesen konnte stellte sich heraus, dass das “Lange i” bei meinem Familiennamen ins kyrillische nicht übersetzt wurde – und dann bei der Transliteration in die andere Richtung natürlich auch nicht mehr auftauchte. Hat aber gottseidank nix gemacht *schwitz*.

]]> Von: Erdal http://www.andersreisen.net/2010/02/18/kyrillisch-lernen-in-90-minuten/comment-page-1/#comment-2452 Erdal Thu, 18 Feb 2010 16:20:54 +0000 http://www.andersreisen.net/?p=3049#comment-2452 Durch ein Projekt in Sofia bin ich mit der kyrillischen Schrift sehr oft in Kontakt gekommen. Lustig ist es, wenn ich bei der Eingangkontrolle meinen Namen ansagen muss. Dann wird der Name in Kyrillisch geschrieben :-D Durch ein Projekt in Sofia bin ich mit der kyrillischen Schrift sehr oft in Kontakt gekommen. Lustig ist es, wenn ich bei der Eingangkontrolle meinen Namen ansagen muss. Dann wird der Name in Kyrillisch geschrieben :-D

]]>